西湖旧梦其六

宋 ·宋诗

月yuè香xiāng水shuǐ影yǐng逋bū梅méi白bái,雨yǔ色sè晴qíng光guāng坡pō柳liǔ青qīng。
一yí个gè销xiāo金jīn锅guō子zi里lǐ,舞wǔ裙qún歌gē扇shàn不bù曾céng停tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逋梅:指北宋林逋在西湖孤山所植的梅花;林逋隐居孤山,有“梅妻鹤子”之称。

坡柳:指西湖苏堤上相传为苏轼所植的柳树。

销金锅子:宋人对西湖的俗称,喻其繁华奢靡、耗费金钱。

舞裙歌扇:歌舞女子所用的裙扇,代指歌舞声色。

译文

月光伴着清香,林逋种梅处白成一片;晴雨之间,苏堤柳色总是青青。整个西湖像一口烧钱的大锅,歌舞的裙扇一天也没停。

赏析

前两句以林逋梅、苏堤柳点出西湖人文胜景,清丽如画;后两句用“销金锅子”比喻,揭出歌舞不休的奢靡。追忆中含讽刺,繁华旧梦与亡国之感交织。