境入祁阳驿堠迢，道旁烟火顿萧萧。
茅冈丛筿路磊砢，蓬舍扃柴人寂寥。
市粒颇艰缘岁俭，野芳交发自春饶。
扶藜勇过黄罴岭，知竭精忠答圣朝。
入祁阳县界即事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驿堠：驿站和里程标志。
磊砢：石头堆积不平的样子。
扃柴：关闭柴门。
市粒：市场上的粮食。
岁俭：年成不好，饥荒。
黄罴岭：地名，在今湖南祁阳。
译文
进入了祁阳县的境界，驿站和里程标志变得遥远稀疏，道路两旁的烟火气息顿时显得萧条冷落。茅草覆盖的山冈上丛生着竹子，道路布满石块，崎岖不平；蓬草搭建的屋舍关着柴门，里面寂静无人。市场上粮食价格昂贵且供应困难，这是因为年成歉收；野外的花草交错开放，倒是得益于春天的丰饶。我拄着手杖勇敢地翻过黄罴岭，知道要竭尽忠诚来报答圣明的朝廷。
赏析
此诗真实反映了灾荒年间农村的凋敝景象，同时表达了诗人虽处困境仍不忘忠君报国的情怀。前半部分写景凄凉，后半部分言志坚定，对比强烈，感人至深。