天门金碧照晨光，跃马鸣珂晓正当。
人到蓬莱知不夜，地从阊阖敻无傍。
风移宫漏穿花远，云覆炉烟绕禁香。
望断双凫候飞舄，空传诗句首东皇。
次韵和王舍人酬王工部早朝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天门：指皇宫正门，象征朝廷。
鸣珂：马笼头上的玉饰碰撞发出声音，形容贵族出行仪仗。
蓬莱：传说中的仙山，此处喻指皇宫。
阊阖：神话中天帝的宫门，亦指皇宫正门。
敻（xiòng）：远，辽阔。
宫漏：宫中计时用的铜壶滴漏。
双凫：典出王乔飞舄，传说汉代王乔任叶县令，有神术，能乘双凫飞入朝堂。
首东皇：向东皇太一致敬，暗指朝拜皇帝。
译文
皇宫的大门金碧辉煌，映照着清晨的阳光，骑马入朝的人们，马笼头上的玉饰叮当作响，正是破晓时分。人们来到如同仙境般的宫殿，知道这里没有黑夜；从高大的宫门望去，视野开阔，四周没有其他建筑遮挡。风吹动着宫中的更漏声，穿过花丛传得很远；云雾笼罩着香炉冒出的烟，环绕在禁苑之中散发着香气。我遥望天空，仿佛看到骑着双凫的神人飞来，却只能空自吟诵诗句，向东方的至尊表达敬意。
赏析
此诗极力渲染早朝时皇宫的壮丽与神秘，借用“蓬莱”、“阊阖”、“双凫”等意象，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中既有对皇家威仪的赞叹，也隐含了诗人作为臣子对君王的敬畏与向往，辞藻华丽，意境深远。