悼妓

唐 ·唐诗

赤chì板bǎn桥qiáo西xī小xiǎo竹zhú篱lí,槿jǐn花huā还hái似shì去qù年nián时shí。
淡dàn黄huáng衫shān子zi浑hún无wú色sè,肠cháng断duàn丁dīng香xiāng畫huà雀què儿ér。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤板桥:红色的木板桥。

槿花:木槿花,朝开暮落,象征短暂。

淡黄衫子:浅黄色的衣服。

浑无色:完全没有颜色,指褪色或暗淡。

丁香画雀儿:绣着丁香和雀鸟图案的衣服或物品。

译文

在赤板桥西边的小竹篱旁,木槿花还像去年这个时候一样开着。那件淡黄色的衫子已经完全褪去了颜色,看到上面绣着的丁香和雀鸟图案,不禁让人肝肠寸断。

赏析

这是一首悼亡诗,悼念一位歌妓。通过‘槿花’依旧而‘衫子’褪色的对比,突出物是人非的悲痛。‘肠断丁香画雀儿’以具体的遗物触发强烈的情感,细节真实感人,充满了沧桑与哀婉。