南浦菰蒲遶白蘋，东吴黎庶逐黄巾。
野棠自发空流水，江燕初归不见人。
远岫依依如送客，平田渺渺独伤春。
那堪回首长洲苑，烽火年年报虏尘。
自苏州至望亭驿有作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南浦：泛指送别之地，也指苏州城南的水边。
菰蒲：菰米和蒲草，生长在水边的植物。
白蘋：一种水生植物，常出现在江南水乡景色中。
黎庶：百姓，平民。
黄巾：原指东汉末年的黄巾军起义，此处借指战乱或叛乱军队。
野棠：野生海棠花。
长洲苑：吴王夫差修建的皇家园林，位于今江苏苏州附近。
虏尘：指外族入侵带来的战火尘土。
译文
在苏州城南的水边，菰蒲和白蘋环绕着水面，东吴的老百姓正遭受着战乱的驱赶。荒野中的海棠花自顾自地开放，看着空荡荡的流水；江上的燕子刚刚归来，却看不见一个人影。远处的山峰连绵起伏，仿佛在依依惜别地送客；平坦的田野辽阔渺远，独自让人为春天的逝去而伤感。哪里还能忍心回头望向那昔日的长洲苑呢？那里年年都有烽火燃起，弥漫着外敌入侵的战尘。
赏析
这首诗通过描绘战后荒凉的景象，表达了诗人对时局动荡、民生凋敝的深切忧虑。前四句以乐景写哀情，自然景物依旧美好，但人事已非，突显了战争的残酷。后四句借山田拟人化抒情，最后点出“长洲苑”这一历史遗迹与当下战火的对比，深化了伤春悲秋之外的家国之痛。