行色递隐见，人烟时有无。
仆夫穿竹语，稚子入云呼。
转石惊魑魅，抨弓落狖鼯。
真供一笑乐，似欲慰穷途。
自阆州领妻子却赴蜀州山行三首三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行色：出行的神色或景象。
递隐见：忽隐忽现，交替出现。
人烟：人家炊烟，指代居民点。
仆夫：仆人、车夫。
稚子：幼小的孩子。
魑魅（chī mèi）：传说中山林里的鬼怪。
抨弓：拉弓射箭。
狖鼯（yòu wú）：黑猿和飞鼠，泛指山中野兽。
穷途：困厄的处境，典出阮籍驾车至路尽头痛哭而返。
译文
我们一家人在山路上行走，身影在林木间忽隐忽现，沿途的人家炊烟也是时有时无。仆人穿过竹林低声说话，年幼的孩子对着高处的云雾大声呼喊。滚落的石头惊动了山中的鬼怪，拉开弓箭射落了树上的猿猴和飞鼠。这惊险又热闹的场景真能让人开怀一笑，似乎是在安慰我这处于困境中的旅人。
赏析
此诗描写携家眷赴蜀州途中所见所闻。通过“递隐见”、“穿竹语”等细节展现山行之趣，以“惊魑魅”、“落狖鼯”渲染环境之险与生机。末句“慰穷途”点明主旨，在艰难旅途中寻找乐趣，体现了诗人苦中作乐、豁达乐观的精神风貌。