行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君諮议诸昆季

唐 ·唐诗

马mǎ首shǒu见jiàn盐yán亭tíng,高gāo山shān拥yōng县xiàn青qīng。
云yún溪xī花huā淡dàn淡dàn,春chūn郭guō水shuǐ泠líng泠líng。
全quán蜀shǔ多duō名míng士shì,严yán家jiā聚jù德dé星xīng。
长zhǎng歌gē意yì无wú极jí,好hǎo为wèi老lǎo夫fū听tīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盐亭:县名,在今四川。

拥:环绕,簇拥。

云溪:云雾缭绕的溪流。

春郭:春天的城郊。

泠泠(líng líng):清凉貌,亦形容水声清脆。

全蜀:整个四川地区。

德星:古称贤德之人聚集为德星聚。

老夫:杜甫自称。

译文

马头抬起看见盐亭县城,高山环抱着青翠的县邑。云雾下的溪水映着淡淡的花影,春天城郊的水流发出泠泠清响。整个四川多有名士,严家更是贤才聚集如德星闪耀。我长歌一曲意兴无穷,希望各位朋友能好好听我这个老头子吟唱。

赏析

这是一首题赠诗。前四句写景,清新淡雅,展现了盐亭的自然之美;后四句写人,赞美严氏兄弟德才兼备,并表达了自己的豪情逸致。情景交融,格调高雅,体现了杜甫对友人的敬重及对山水的热爱。