强健南游抱病还，鬓毛剥落足蹒跚。
喜观云衲酬前约，莫听家僮说旧官。
幸免如陵羞在陇，将期同愿老於盘。
当家公案师拈出，更向三山石上看。
归善权谢福岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归善权：回到善权寺。
谢福岩：感谢福岩和尚。
强健南游：身体健康时向南游历。
抱病还：带着病回来。
鬓毛剥落：头发脱落。
足蹒跚：脚步不稳。
云衲：僧人。
酬前约：兑现以前的约定。
旧官：以前的官职。
如陵羞：像陵墓一样的羞耻，或指某种特定的典故，此处可能指不愿做官的羞耻感，或者引用“如陵”指坟墓，意为死后才知羞耻？结合上下文，可能是指避免像某些贪官污吏那样死后留臭名，或者是指隐居的清净。注：此处“如陵”较生僻，暂按避免世俗羞耻理解，或指“归葬如山陵”之意，即安心归隐。
同愿老於盘：共同许愿在盘谷（隐居地）变老。
当家公案：禅宗术语，指自家的修行功课。
师拈出：师父指点出来。
三山：传说中的仙山，或指当地名山。
译文
身体健康时向南游历，如今却抱着病回来，鬓角的头发脱落，脚步也变得蹒跚。高兴地看到僧人兑现了以前的约定，不要听家僮说起以前的官职。庆幸避免了像陵墓般沉重的世俗羞耻，将要期待和你一起在盘谷变老。把自家的修行公案拿出来，让师父指点，再去看看三山的石头。
赏析
这首诗记录了诗人病愈归隐后的生活片段。通过与僧人的交往，诗人表达了对官场生活的厌倦和对宗教修行的向往。“莫听家僮说旧官”一句尤为精彩，显示了诗人刻意隔绝过去身份的决心。全诗意境清幽，体现了诗人晚年追求心灵解脱的努力。