勉时思王和尚留

宋 ·宋诗

面miàn壁bì者zhě十shí年nián,桑sāng下xià者zhě一yī宿xiǔ。
时shí止zhǐ则zé止zhǐ行xíng则zé行xíng,可kě久jiǔ则zé久jiǔ速sù则zé速sù。
时shí思sī老lǎo子zi苦kǔ硬yìng人rén,孤gū云yún其qí身shēn心xīn槁gǎo木mù。
三sān年nián牢láo落luò此cǐ山shān中zhōng,禅chán衲nà争zhēng归guī众zhòng魔mó伏fú。
平píng时shí欲yù定dìng方fāng外wài交jiāo,白bái石shí清qīng泉quán正zhèng相xiāng属shǔ。
我wǒ归guī师shī去qù人rén谓wèi何hé,毋wú乃nǎi欲yù善shàn其qí身shēn独dú。
巾jīn瓶píng到dào处chù即jí为wèi家jiā,何hé必bì江jiāng湖hú苦kǔ驰chí逐zhú。
若ruò还hái飞fēi锡xī出chū门mén去qù,此cǐ一yī瓣bàn香xiāng谁shuí与yǔ续xù。
得dé住zhù且qiě住zhù则zé为wèi佳jiā,敬jìng以yǐ此cǐ为wèi上shàng人rén祝zhù。

全文共 148 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勉:劝勉。

时思王和尚:一位名叫时思的王姓和尚。

面壁:达摩面壁,指苦修。

桑下:桑树之下,指短暂停留。

时止则止行则行:该停就停,该行就行,顺应时机。

苦硬人:性格倔强刚硬的人。

槁木:枯木,形容心境寂灭。

牢落:孤寂。

禅衲:僧人。

众魔伏:各种烦恼魔障降服。

方外交:方外之交,指僧俗朋友。

白石清泉:象征高洁。

巾瓶:僧人的随身物品。

飞锡:僧人出行。

瓣香:一炷香。

上人:对僧人的尊称。

译文

面壁苦修了十年,在桑树下只住了一宿。时机该停止时就停止,该行动时就行动,可以长久就长久,可以迅速就迅速。时思王和尚是个性格倔强刚硬的人,心如孤云,身如槁木。在这山中孤寂地住了三年,僧人们纷纷归附,众魔降服。平时想结交方外的朋友,白石清泉正与我心意相通。我回去了,师父也离开了,别人会怎么说呢?难道是想独善其身吗?带着头巾和瓶子到处就是家,何必在江湖上苦苦追逐。如果拿着锡杖出门去,这一瓣香火由谁来延续呢?能住就住才是好事,恭敬地以此祝愿上人。

赏析

这首诗是对一位坚守清修的僧人的劝勉。诗人赞赏和尚“面壁十年”的苦行精神和“孤云槁木”的超脱境界。同时,诗人也委婉地提出建议,认为不必过于执着于形式,顺应自然,“得住且住”即可。诗中融合了儒家的中庸之道与佛家的随缘思想,体现了诗人对宗教人士的理解与尊重。