浄惠荒凉寺，平林浅阜閒。
殿存碧支佛，门对赭亭山。
遶屋竹阴翠，沿阶苔晕斑。
雨中来託宿，却羡白鸥闲。
浄惠院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浄惠院：寺庙名。
平林浅阜：平坦的树林和低矮的土山。
碧支佛：可能是指青绿色的佛像或某种特定的佛教称谓，此处存疑，按字面理解为碧绿支撑的佛像或相关意象。
赭亭山：红褐色的亭子所在的山。
苔晕斑：苔藓形成的斑驳痕迹。
白鸥闲：白鸥悠闲飞翔，比喻隐逸生活。
译文
净惠院是一座荒凉的寺庙，坐落在平坦的树林和低矮的土丘之间。殿内供奉着碧绿的佛像，大门正对着赭红色的亭山。环绕房屋的竹子投下翠绿的阴影，沿着台阶生长的苔藓呈现出斑驳的痕迹。我在雨中前来借宿，不禁羡慕起那在空中悠闲飞翔的白鸥。
赏析
这首诗以“荒凉”开篇，通过竹影、苔痕等细节描写，营造出一种清幽寂寥的氛围。结尾借白鸥自况，表达了诗人对远离尘嚣、自由自在生活的向往。