暇日肩舆上翠微，烟光峦气湿人衣。
桃花片片随流去，岩漏泠泠作雨飞。
丹井稚川成药处，双峰滕子读书基。
观音阁上清风爽，拟我诸公吟未归。
葛稚川炼丹室
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葛稚川：葛洪，字稚川，东晋道教理论家、炼丹家。
肩舆：轿子。
翠微：青翠的山色，代指山腰。
岩漏泠泠：岩石缝隙中滴落的冷水发出清脆的声音。
丹井：炼丹用的水井。
滕子：可能指当地一位姓滕的读书人或官员。
观音阁：供奉观音菩萨的楼阁。
译文
闲暇之日，我坐着轿子登上青翠的山腰，烟雾的光线和山峦的气息湿润了我的衣裳。桃花一片片随着流水漂走，岩石缝隙中滴落的冷水发出泠泠声响，宛如细雨飞舞。这里是葛稚川炼丹井成药的地方，也是滕子在双峰下读书的基础所在。观音阁上清风习习，十分凉爽，我打算邀请各位朋友一起吟诗，迟迟不肯归去。
赏析
此诗记述游览葛洪炼丹室的情景，融合了自然风光与人文典故。通过“桃花随流”、“岩漏作雨”等描写，营造出仙境般的氛围，表达了诗人对道教圣地的好奇与喜爱，以及流连忘返的心情。