答章伯和问疾

伏fú枕zhěn屡lǚ经jīng旬xún，医yī庸yōng药yào不bù灵líng。

自zì从cóng春chūn意yì动dòng，才cái觉jué病bìng魂hún醒xǐng。

露lù洗xǐ桃táo心xīn赤chì，风fēng揩kāi柳liǔ眼yǎn青qīng。

劳láo君jūn相xiāng忆yì梦mèng，每měi夜yè到dào岩yán扃jiōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

伏枕：卧床不起。

医庸：医生平庸无能。

桃心：桃花的花蕊部分。

柳眼：初生的柳叶，形如眼睛。

岩扃（jiōng）：山门的锁，代指隐居之处。

我卧床生病已经过了十几天，医生医术平庸，开的药也不灵验。自从春天的气息开始涌动，我才感觉到病中的魂魄逐渐清醒过来。露水洗净了桃花的红蕊，风吹拂着柳树嫩绿的叶子。感谢你常常在梦中想念我，每晚都来到我这紧闭的山门探望。

这是一首答谢友人问候的诗。诗人如实描述病况及庸医误诊，语气诙谐。转折处写春意唤醒病魂，象征希望与新生。中间两联对仗工整，色彩明丽，展现了生命力的复苏。结尾感谢友人梦中相伴，深情厚谊跃然纸上，温暖人心。