遥山一望青如染，到得山边却不青。
松径有风常自扫，岩扉入夜不曾扃。
烧残栢子重添火，沽得村醪旋倒瓶。
却羡山僧无一事，日长帘下自翻经。
留山庵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扃（jiōng）：关门。
栢子：柏树的种子或枝叶，此处指燃料。
村醪（láo）：村酿的酒。
旋：随即，立刻。
翻经：诵读佛经。
译文
远远望去，群山一片青绿如同染过一般，可是走到山边却发现并不那么青翠。松林小径上有风吹拂，落叶自然被扫净；岩石做的门扉到了夜晚也不曾关闭。烧完了柏枝又重新添火取暖，买来了村酒随即倒入瓶中畅饮。真是羡慕山上的僧人没有任何俗事牵挂，白日漫长时在帘下悠闲地诵读佛经。
赏析
诗人通过对比远望与近看的差异，引出对山居生活的向往。松径自扫、岩扉不扃，象征着自然的纯净与心灵的开放，表达了对无拘无束、清净自在生活的羡慕之情。