题云海亭

宋 ·宋诗

二èr十shí年nián前qián曾céng到dào此cǐ,重zhòng来lái又yòu是shì晚wǎn春chūn时shí。
芦lú因yīn水shuǐ长zhǎng全quán然rán短duǎn,山shān被bèi云yún遮zhē分fèn外wài奇qí。
渔yú艇tǐng添tiān成chéng古gǔ图tú畫huà,鴈yàn行xíng点diǎn破pò碧bì瑠liú璃lí。
布bù衣yī憔qiáo悴cuì江jiāng湖hú客kè,闲xián倚yǐ栏lán干gān自zì觅mì诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云海亭:亭名。

芦因水长全然短:芦苇因为水位上涨而被淹没,看起来变短了。

鴈行:大雁排成的行列。

碧瑠璃:比喻清澈碧绿的水面。

布衣:平民百姓。

译文

二十年前我曾经到过这里,如今重来又是晚春时节。芦苇因为水涨而被淹没,看起来完全变短了;山峰被云雾遮挡,显得格外奇特。渔船增添了几分色彩,使景色如同古老的图画;大雁排成一行,点破了如碧玉琉璃般平静的水面。作为一个憔悴的平民江湖客,我悠闲地倚靠着栏杆,独自寻找诗句。

赏析

诗人通过今昔对比,捕捉了自然界细微的变化。芦短、山奇、渔艇如画、雁行点睛,构成了一幅生动的晚春图景,抒发了羁旅天涯的淡淡愁绪与诗意情怀。