秋风

宋 ·宋诗

去qù年nián相xiāng遇yù钓diào鱼yú矶jī,今jīn岁suì飘piāo飘piāo又yòu入rù扉fēi。
渡dù月yuè薄báo侵qīn蟾chán兔tù冷lěng,拂fú云yún轻qīng助zhù燕yàn鸿hóng飞fēi。
逗dòu遛liú餘yú响xiǎng惊jīng残cán梦mèng,催cuī促cù新xīn寒hán上shàng裌jiá衣yī。
欲yù把bǎ丝sī桐tóng传chuán此cǐ曲qū,破pò琴qín弦xián断duàn损sǔn金jīn徽huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓鱼矶:钓鱼用的石头平台。

蟾兔:月亮,传说月中有蟾蜍和玉兔。

燕鸿:燕子和大雁,候鸟。

逗遛:逗留,徘徊。

裌(jiá)衣:夹衣,双层衣服。

丝桐:琴。

金徽:琴上的标记,代指琴弦或琴音。

译文

去年我们在钓鱼矶相遇,今年秋风飘飘又吹进了家门。月光稀薄,侵染得月宫中的蟾兔都感到寒冷;轻拂云层,帮助燕子和鸿雁飞翔。秋风逗留发出的声响惊醒了残存的梦境,催促着新的寒意爬上夹衣。想要弹奏一曲传达这种心境,却担心琴弦断裂,损坏了珍贵的琴徽。

赏析

这是一首咏物抒情诗,以秋风为线索,串联起回忆与现实。诗人将无形的秋风化为有形的寒冷与声响,最后以弹琴怕断弦的细节,隐喻内心情感的脆弱与深沉。