苕溪舟次

宋 ·宋诗

扁piān舟zhōu烟yān重zhòng冷lěng渔yú蓑suō,两liǎng岸àn人rén家jiā浸jìn小xiǎo河hé。
芳fāng草cǎo自zì生shēng春chūn自zì老lǎo,落luò花huā随suí雨yǔ晚wǎn风fēng多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苕溪:水名。

舟次:停船靠岸。

渔蓑:渔夫穿的雨衣。

浸:映照,沉浸。

芳草自生春自老:化用古诗意境,表达时光流逝。

译文

小船停在烟雾沉重的地方,渔夫的蓑衣感到寒冷;两岸的人家倒映在小河中。芳草自然地生长,春天也自然地老去;落花随着雨水飘落,傍晚的风格外多。

赏析

这首诗意境凄清,通过烟、冷蓑、浸河、落花、晚风等意象,营造出一种萧瑟的氛围。表达了诗人面对时光流逝、自然变迁时的淡淡哀愁与无奈。