和高簿送梅其四

宋 ·宋诗

屈qū曲qǔ溪xī桥qiáo路lù两liǎng丫yā,淡dàn烟yān如rú隔gé小xiǎo櫺líng纱shā。
南nán枝zhī已yǐ入rù诗shī人rén手shǒu,三sān弄nòng从cóng教jiào咽yàn暮mù笳jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两丫:分叉的样子。

櫺纱:窗棂上的纱帘。

南枝:朝南的树枝,常指梅花,典出“南枝向暖北枝寒”。

三弄:古曲《梅花三弄》,形容笛声悠扬。

咽暮笳:傍晚胡笳声呜咽低沉。

译文

弯曲的小溪桥路分成两个岔口,淡淡的烟雾仿佛隔着一层薄薄的窗纱。那朝南开放的梅花已经被诗人收入笔下,从此以后,就让它随着《梅花三弄》的曲调,伴随傍晚呜咽的胡笳声一同流传吧。

赏析

此诗描绘了一幅朦胧淡雅的溪桥梅景图。诗人将视觉上的烟纱与听觉上的笳声结合,赋予梅花以音乐美感。“入诗人手”暗示了文学创作对自然美的升华,意境深远。