剪剪香云翠影寒，更无红粉旧时痕。
祇因曾悟桃花偈，閒却春风梦几番。
题或林尼院壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剪剪：整齐修剪的样子。
香云：指尼姑剃度后的头发或头巾，也可指香火烟气。
红粉：脂粉，代指世俗女子或红尘往事。
桃花偈：佛教典故，传说僧人悟道时见桃花盛开，此处指因参禅悟道而断绝世俗情缘。
译文
修剪整齐的头发如翠色云影般寒冷清净，再也没有昔日涂抹红粉的痕迹。只因曾经领悟了桃花开时的禅机，从此闲适度日，辜负了多少春风中的浪漫梦境。
赏析
借题壁诗形式，赞美尼院清静无为的境界，通过“红粉旧痕”与“桃花偈”的对比，表达了超脱尘世、独守清寂的精神追求。