客中月夜

宋 ·宋诗

茅máo柴chái白bái白bái两liǎng三sān杯bēi,客kè里lǐ情qíng怀huái旋xuán旋xuán開kāi。
正zhèng喜xǐ江jiāng头tóu风fēng月yuè好hǎo,却què缘yuán风fēng月yuè又yòu愁chóu来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅柴:一种劣质的酒,俗称茅柴酒。

客里:旅居在外。

旋旋:逐渐地。

缘:因为。

译文

喝着两三杯劣质的茅柴酒,旅居在外的情怀随着酒意逐渐舒展打开。正高兴江头的清风明月景色美好,却又因为这同样的风月景象,勾起了新的愁绪。

赏析

情感转折自然,由喜转愁,揭示了羁旅之人借酒浇愁愁更愁的心理矛盾,风月本是良辰美景,却成了触发乡愁的媒介。