重过邓村

宋 ·宋诗

瘦shòu竹zhú挑tiāo云yún过guò此cǐ村cūn,十shí年nián前qián事shì总zǒng销xiāo魂hún。
当dāng时shí新xīn庙miào曾céng题tí字zì,壁bì老lǎo泥ní枯kū半bàn不bù存cún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邓村:地名,具体位置不详,应为诗人曾游历之地。

瘦竹挑云:竹子细长高耸,仿佛挑起天上的云彩。

销魂:形容极度悲伤或感慨。

新庙:十年前新建或重修过的庙宇。

壁老泥枯:墙壁陈旧,上面的泥土脱落干枯。

译文

纤细高耸的竹子直插云霄,穿过这个村庄;回想十年前的往事,不禁令人黯然神伤。当时在新建的庙墙上曾经题写过诗句,如今墙壁老旧、泥层干裂,那些字迹大半都已经不存在了。

赏析

诗人重游旧地,见景生情。“瘦竹挑云”勾勒出清冷的环境,“销魂”点出心境。通过对比十年前题字与如今字迹湮灭,抒发了岁月无情、痕迹易逝的感慨,具有浓厚的怀旧色彩。