金精山

宋 ·宋诗

散sàn策cè深shēn寻xún紫zǐ翠cuì边biān,雨yǔ餘yú林lín密mì意yì苍cāng然rán。
玄xuán崖yá拥yōng路lù奇qí千qiān叠dié,邃suì洞dòng扃jiōng抽chōu自zì一yī天tiān。
殿diàn古gǔ尚shàng存cún唐táng岁suì月yuè,地dì灵líng疑yí带dài汉hàn风fēng烟yān。
斜xié阳yáng欲yù趁chèn归guī樵qiáo路lù,倚yǐ杖zhàng更gèng听tīng云yún外wài泉quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金精山:见注272097。

散策:拄杖漫步。

紫翠:指山林中青紫相间的美景。

苍然:苍茫深远的样子。

玄崖:黑色的悬崖。

扃抽:关闭与开启,指洞穴深邃难测。

唐岁月:唐代的时间,指古迹。

汉风烟:汉代的风光,指历史悠久。

归樵路:砍柴人回家的路。

译文

拄着拐杖深入探寻那青紫翠绿的山林边缘,雨后树林茂密,意境苍茫深远。黑色的悬崖拥塞道路,奇峰叠嶂千层;深邃的洞穴忽闭忽开,自成一方天地。古老的殿宇还保留着唐代的岁月痕迹,这片灵秀之地似乎还带着汉代的风烟气息。斜阳想要追赶樵夫回家的山路,我倚着手杖,更静静地聆听云端之外传来的泉水声。

赏析

这首诗描绘了金精山雨后清幽壮丽的景色。诗人通过视觉(紫翠、玄崖)、听觉(泉声)和历史感怀(唐岁月、汉风烟)的多重交织,表达了对自然山水的热爱和对历史沧桑的感悟。结尾“倚杖更听云外泉”余韵悠长,极具画面感。