行尽青山路，楼居傍石安。
环云疑世隔，弯沼倒涵山。
瀑近晴如雨，岩深暑亦寒。
道人弄刀镊，怪我鬓毛斑。
东华山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东华山：山名，位于江西等地，多有道观。
楼居傍石安：楼阁依山石而建。
环云疑世隔：云雾环绕，仿佛与世俗隔绝。
弯沼倒涵山：弯曲的水池倒映着山影。
晴如雨：晴天瀑布溅起的水雾像下雨一样。
刀镊：道士修剪头发胡须的工具。
鬓毛斑：两鬓头发花白。
译文
走完了青山上的小路，看到楼阁紧靠着石头安稳坐落。云雾环绕其间，让人怀疑这里是否与尘世隔绝；弯曲的水池倒映着山峰的影子。靠近瀑布时，即使是晴天也像在下雨；岩石深处，即使是夏天也感到寒冷。道士拿着剪刀和镊子打理须发，奇怪地看着我两鬓斑白的模样。
赏析
此诗写出了东华山的清幽与高寒。前六句写景，突出环境的隔绝感与清凉感，营造出仙境般的氛围。最后两句写人，通过道士对自己衰老的惊讶，侧面烘托出山中岁月静止、不知人间春秋的感觉，富有禅意与趣味。