金精歌

宋 ·宋诗

玄xuán龙lóng卷juǎn雨yǔ翻fān东dōng溟míng,万wàn华huá变biàn灭miè如rú轻qīng尘chén。
雹báo拳quán破pò瓦wǎ万wàn甲jiǎ疾jí,祇qí恐kǒng天tiān地dì今jīn无wú春chūn。
东dōng来lái一yī马mǎ当dāng轩xuān下xià,云yún叶yè眵chī剥bō天tiān痕hén青qīng。
云yún開kāi衡héng岳yuè韩hán子zi到dào,此cǐ事shì恍huǎng惚hū今jīn难nán凭píng。
桃táo源yuán有yǒu路lù不bù可kě入rù,桃táo花huā影yǐng绝jué那nà得dé寻xún。
喳zhā喳zhā鹊què鸣míng拔bá鸟niǎo起qǐ,岂qǐ子zi伟wěi语yǔ曰yuē沧cāng溟míng。
联lián骑qí瘦shòu蹇jiǎn踏tà脆cuì绿lǜ,见jiàn者zhě谓wèi我wǒ椒jiāo庭tíng人rén。
瑶yáo琴qín飞fēi响xiǎng暗àn雪xuě瀑pù,杰jié句jù泣qì畫huà逃táo山shān精jīng。
胸xiōng蟠pán玉yù虹hóng世shì李lǐ白bái,笔bǐ舞wǔ铁tiě锁suǒ今jīn颜yán卿qīng。
飞fēi仙xiān遗yí章zhāng出chū天tiān韵yùn,引yǐn觞shāng清qīng酌zhuó球qiú琳lín鸣míng。
泉quán淙cóng淙cóng兮xī灵líng鼓gǔ,山shān崇chóng崇chóng兮xī太tài古gǔ。
神shén明míng有yǒu舍shě炳bǐng万wàn象xiàng,何hé处chù人rén间jiān非fēi紫zǐ府fǔ。
灵líng根gēn晔yè晔yè贯guàn元yuán气qì,瞬shùn睫jié蓬péng莱lái无wú弱ruò水shuǐ。
云yún褷shī褷shī,露lù泚cǐ泚cǐ。
米mǐ珠zhū簸bǒ兮xī方fāng秤chèng,橘jú社shè同tóng兮xī舟zhōu里lǐ。

全文共 242 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金精歌:金精山,位于江西宁都,道教名山。

玄龙卷雨:形容暴雨如黑龙翻腾。

东溟:东海。

万华变灭:万物变化消亡。

雹拳破瓦:冰雹大如拳头,打碎瓦片。

甲疾:铠甲般的雨点急促。

韩子:指韩愈,传说韩愈祭衡山,云雾散去。

桃源:桃花源,比喻仙境。

椒庭人:指宫廷中人或贵族,此处可能自谦或指同行者身份。

瑶琴飞响暗雪瀑:琴声如瀑布飞溅。

杰句泣畫逃山精:诗句精彩得让山精鬼怪哭泣躲避。

玉虹世李白:胸中气概如彩虹,堪比李白。

铁锁今颜卿:笔力刚劲如铁锁,堪比颜真卿。

球琳鸣:玉石撞击之声,形容酒器或音乐。

紫府:道教称仙人居住的地方。

灵根晔晔贯元气:生命的根源光彩夺目,贯通天地元气。

瞬睫蓬莱无弱水:眨眼间就能到达蓬莱,没有弱水阻隔。

米珠簸兮方秤:米粒如珍珠般珍贵,正在称量。

橘社同兮舟里:橘子成熟,同在船中。

译文

黑色的巨龙卷起暴雨翻搅东海,世间万物变幻消散如同轻尘。冰雹大如拳头砸碎屋瓦,雨点急如披甲士兵冲锋,只怕天地间从此没有了春天。忽然东边有一匹马来到轩窗之下,云层剥落露出青色的天痕。就像韩愈祭告衡山使云雾散去一样,这种事恍惚迷离难以凭信。通往桃源的路无法进入,桃花的影子绝迹哪里还能寻觅?喜鹊喳喳叫唤惊起飞鸟,难道这是你宏伟言论中提到的沧海景象?我们骑着瘦驴踏着脆绿的草地,见到的人以为我们是朝廷官员。瑶琴弹奏出如雪瀑飞溅的声响,精彩的诗句令山精鬼怪哭泣逃避。你胸中藏着如玉虹般的气概,在世可比李白;笔下舞动着如铁锁般的力道,当今堪比颜真卿。飞仙遗留的文章展现出天籁之音,举杯清饮时听到玉石般的鸣响。泉水淙淙如神灵击鼓,高山巍峨似太古时代。神明居住在万象之中,哪里有人间不是紫色的仙府?生命之根光彩夺目贯通元气,眨眼间便到蓬莱,再无弱水阻隔。云雾浓密,露水清澈。米粒如珍珠般在秤上簸扬,橘子丰收一同装在船里。

赏析

此诗气势磅礴,想象瑰丽。前半部分描写风雨雷电的自然奇观,后半部分转入对友人诗才的赞美及道家仙境的神往。诗中大量使用道教术语和神话典故,营造出一种超脱尘世、神秘莫测的艺术氛围,体现了曾原一作为道教信徒或受道教影响文人的精神追求。