乌鹊引

宋 ·宋诗

彼bǐ乌wū鹊què兮xī,无wú异yì众zhòng禽qín之zhī鸣míng。
吉jí凶xiōng在zài人rén兮xī,彼bǐ鸣míng何hé心xīn。
吁xū嗟jiē人rén兮xī,万wàn物wù之zhī灵líng。
不bù能néng自zì信xìn兮xī,占zhàn吉jí凶xiōng於yú二èr禽qín。

全文共 49 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌鹊:乌鸦和喜鹊,民间常以其叫声占卜吉凶。

众禽:一般的鸟类。

占吉凶於二禽:向这两种鸟询问吉凶。

万物之灵:指人类。

译文

那些乌鸦和喜鹊,它们的鸣叫与其他普通鸟类没有什么不同。吉凶祸福在于人自己的行为,鸟儿的鸣叫有什么心意可言呢?唉,人啊,号称是万物的灵长,却不能自信地判断未来,反而去向这两种鸟儿询问吉凶。

赏析

这首诗是一首寓言式的议论诗。诗人批评了人们迷信占卜、缺乏自信的心理,主张吉凶在人不在天,体现了理性主义精神和对人主体性的肯定,语言直白有力。