看人取木绵

宋 ·宋诗

绿lǜ杨yáng有yǒu花huā飞fēi作zuò絮xù,黄huáng芦lú有yǒu花huā亦yì为wèi絮xù。
此cǐ絮xù天tiān寒hán不bù可kě衣yī,但dàn解jiě随suí风fēng乱luàn飞fēi舞wǔ。
木mù绵mián蒙méng茸rōng入rù机jī杼zhù,妙miào胜shèng春chūn蚕cán茧jiǎn中zhōng缕lǚ。
均jūn为wèi世shì上shàng一yī草cǎo木mù,有yǒu用yòng无wú用yòng廼nǎi如rú许xǔ。
木mù绵mián有yǒu用yòng称chēng者zhě稀xī,杨yáng花huā芦lú花huā千qiān古gǔ传chuán声shēng诗shī。

全文共 86 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木绵:棉花的古称。

蒙茸:蓬松柔软的样子。

机杼:织布机。

春蚕茧中缕:蚕丝。

称者稀:称赞的人很少。

译文

绿杨树的花飘飞起来变成了柳絮,黄芦苇的花飘飞起来也变成了芦絮。这些絮在天冷的时候不能用来做衣服,只会随风胡乱飞舞。而棉花蓬松柔软可以进入织布机,其妙处胜过春蚕吐出的丝线。同样都是世间的草木,有用和无用的差别竟然如此之大。棉花虽然有用,但称赞它的人很少;杨花和芦花虽然无用,却千古以来被写入诗歌传颂。

赏析

诗人通过对比棉花与杨花、芦花的用途及社会评价,讽刺了世人重虚名轻实用的现象。棉花保暖实用却少人歌颂,杨花芦花无益于人却常被吟咏,揭示了文学审美与现实价值之间的错位,引人深思。