上浙东元相

唐 ·唐诗

婺wù女nǚ星xīng边biān喜xǐ气qì频pín,越yuè王wáng台tái上shàng坐zuò诗shī人rén。
雪xuě晴qíng山shān水shuǐ勾gōu留liú客kè,风fēng暖nuǎn旌jīng旗qí计jì会huì春chūn。
黎lí庶shù已yǐ同tóng猗yī顿dùn富fù,烟yān花huā却què为wèi相xiàng公gōng贫pín。
何hé言yán禹yǔ迹jì无wú人rén继jì,万wàn顷qǐng湖hú田tián又yòu斩zhǎn新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婺女星:二十八宿之一,对应浙江金华等地,此处指浙东地区。

越王台:古迹,位于绍兴,代指浙东。

勾留:逗留,吸引。

计会:安排,筹划。

黎庶:百姓。

猗顿:战国时巨富,代指富有。

烟花:繁华的景象或歌舞娱乐。

相公:对宰相或高官的尊称,此处指元相(元稹)。

禹迹:大禹治水的遗迹,代指水利建设。

斩新:崭新,焕然一新。

译文

在婺女星对应的地域喜气频频,越王台上坐着充满诗意的官员。雪后的山水美景让人流连忘返,暖风中的旌旗似乎在筹划着春天的到来。百姓们已经像古代的巨富猗顿一样富裕,然而眼前的繁华景象却似乎让身为高官的您感到清贫(意指不慕奢华或政务繁忙无暇享乐)。谁说大禹治水的功绩无人继承?看那万顷湖田又变得焕然一新了。

赏析

这是一首颂扬地方长官政绩的诗。通过对比百姓的富裕与官员的“贫”(清廉或专注),以及引用大禹治水典故,高度赞扬了元相在浙东治理水利、造福一方的卓越贡献,语言典雅,情感真挚。