饮赴解试士友二首其二

宋 ·宋诗

少shǎo日rì谙ān场cháng屋wū,斯sī文wén为wèi细xì论lùn。
艰jiān深shēn成chéng札zhá闼tà,卑bēi弱ruò又yòu西xī昆kūn。
与yǔ客kè为wèi佳jiā谶chèn,当dāng年nián是shì解jiè元yuán。
贺hè诗shī多duō办bàn取qǔ,盛shèng事shì属shǔ于yú门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

场屋:科举考场。

斯文:指文章风格或文化传统。

札闼(zhá tà):指繁琐晦涩的文风。

西昆:指西昆体,讲究辞藻华丽但内容空虚的诗风。

佳谶:好的预言。

解元:乡试第一名。

属于门:归属于你家。

译文

我年少时就熟悉科举考场的规矩,对于当下的文章风格愿意细细评论一番。现在的文坛要么陷入繁琐晦涩的弊端,要么又流于西昆体那种卑弱华丽的毛病。今天与你相聚饮酒,或许是一个好的预兆,毕竟你当年可是夺得了解元之名。贺诗要多准备一些,因为这样盛大的喜事注定要降临到你家门楣之上。

赏析

此诗借酒宴之机,评论当时文坛弊病,并祝贺友人陈霆昔日高中解元的佳绩。诗人对“札闼”、“西昆”等文风的批评,反映了宋代古文运动影响下的审美取向。全诗语气亲切,既有文人相轻的犀利,又有朋友间的温情与期许。