丙夜忽窗白，披衣起凭栏。
山川如昼见，松桧照人寒。
孤鹤欬屋脊，群僧鼾纸单。
灯前呼老佛，妙境许同观。
山寺夜起看月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丙夜：三更半夜。
披衣：穿上衣服。
凭栏：靠着栏杆。
松桧：松树和桧树。
欬（kài）：咳嗽，此处拟声，形容鹤鸣。
纸单：糊窗的纸单薄透光。
老佛：指佛像或老僧。
译文
在三更时分，忽然发现窗户被月光照得雪白一片，我便披上衣服起身倚靠在栏杆旁观看。山川大地在月光下清晰可见，如同白昼一般，松树和桧树的影子投射在人身上，让人感到一阵寒意。一只孤独的鹤在屋顶上发出类似咳嗽的鸣叫声，一群僧人在单薄的纸窗内打着呼噜睡觉。我在灯前呼唤身边的老佛像，邀请它一同欣赏这美妙的夜景。
赏析
诗歌捕捉了深夜山寺观月的独特体验。通过“窗白”、“如昼见”渲染月色之明亮，以“松桧照人寒”烘托清冷氛围。动静结合，鹤鸣与僧鼾形成对比，最后与佛像共赏，体现了物我两忘、人与自然和谐共处的禅意境界。