送高礼部不妄知严州

宋 ·宋诗

从cóng来lái直zhí气qì劲jìn摩mó空kōng,又yòu吐tǔ忠zhōng嘉jiā忤wǔ九jiǔ重chóng。
指zhǐ斥chì分fēn明míng人rén所suǒ忌jì,去qù留liú谆zhūn复fù上shàng能néng容róng。
清qīng风fēng慨kǎi慕mù桐tóng江jiāng钓diào,异yì渥wò新xīn疏shū竹zhú使shǐ筒tǒng。
熊xióng轼shì一yī行xíng聊liáo复fù尔ěr,羽yǔ仪yí禁jìn路lù要yào夔kuí龙lóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

礼部:官署名,此处指任职于礼部的官员。

不妄:人名,高不妄。

严州:地名。

摩空:触及天空,形容气势强劲。

忤九重:触怒皇帝。

桐江钓:东汉严光隐居富春江垂钓,代指高洁隐逸。

异渥:特殊的恩宠。

竹使筒:汉代调兵凭证,此处指任命状。

熊轼:太守的车乘。

夔龙:舜帝贤臣,代指朝廷重臣。

译文

你向来一身正气强劲得可以触摸天空,又因为吐露忠诚嘉言而触怒了皇帝。虽然直言指斥过失是世人所忌讳的,但你进退之间的恳切言辞终究能被皇上宽容接纳。你心中仰慕严光在桐江垂钓的高洁情怀,如今带着新的特殊恩宠出任地方官。乘坐熊轼车去上任暂且就这样吧,要知道朝廷禁路上还需要像夔、龙那样的贤臣来辅佐。

赏析

这是一首送别诗,赞扬高不妄刚直敢言的品质及其受到的重用。诗中巧妙平衡了“忤九重”的风险与“上能容”的现实,既肯定其气节,又安慰其前途。引用严光典故增添文化底蕴,结尾以“夔龙”期许,表达了对友人在地方建功立业并最终回归中枢的祝愿。