观定堂

宋 ·宋诗

梵fàn宫gōng凭píng水shuǐ建jiàn,蓬péng荻dí费fèi芟shān除chú。
岸àn破pò群qún鱼yú出chū,枝zhī危wēi独dú鹤hè居jū。
定dìng钟zhōng僧sēng睡shuì早zǎo,挥huī麈zhǔ客kè谈tán虚xū。
月yuè满mǎn龛kān灯dēng小xiǎo,风fēng停tíng幡fān影yǐng疎shū。
供gōng盘pán多duō佛fú菓guǒ,僧sēng饭fàn饱bǎo园yuán蔬shū。
惟wéi有yǒu開kāi山shān老lǎo,清qīng高gāo闭bì草cǎo廬lú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梵宫:佛寺。

蓬荻:杂草。

芟除:割除。

罋:水缸。

麈(zhǔ)尾:拂尘,魏晋名士清谈时常用。

龛灯:佛龛前的灯。

幡影:旗帜的影子。

開山:创建寺院的祖师。

译文

这座佛寺依水而建,清理工作耗费了大量精力去割除周围的蓬草和芦苇。河岸崩塌处群鱼跃出水面,树枝高危之处独鹤栖息其中。钟声响起时僧人已早早入睡,客人拿着拂尘谈论玄虚的道理。月光洒满房间,佛龛里的灯火显得微小;风停之后,旗幡的影子稀疏静止。供盘里摆放着许多水果,僧人的饭菜则是园中蔬菜吃饱。只有那位开山祖师,保持着清高的姿态,独自关闭在草庐之中。

赏析

诗歌细致描绘了观定堂的清幽环境与僧俗互动的场景。通过“群鱼出”、“独鹤居”展现自然生机,以“僧睡早”、“客谈虚”体现静谧与哲思。结尾聚焦于开山祖师的清高形象,升华了主题,表达了对远离尘嚣、坚守本心的隐逸精神的推崇。