题朱秀城南亭子

唐 ·唐诗

朱zhū家jiā亭tíng子zi象xiàng悬xuán匏páo,阶jiē莹yíng青qīng莎shā栋dòng剪jiǎn茆máo。
瘿yǐng挂guà眼yǎn開kāi欺qī鸲qú鹆yù,花huā缘yuán网wǎng结jié妬dù螵piāo蛸shāo。
有yǒu时shí风fēng月yuè输shū三sān虎hǔ,无wú壁bì琴qín书shū属shǔ四sì郊jiāo。
土tǔ木mù欲yù知zhī精jīng洁jié处chù,社shè天tiān归guī燕yàn怯qiè安ān巢cháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱秀城:人名。

悬匏:悬挂的葫芦,形容亭子形状或环境。

青莎:莎草。

剪茆:修剪茅草。

瘿:树瘤。

鸲鹆:八哥。

螵蛸:螳螂卵鞘。

三虎:可能指三位猛将或强势人物,此处语境稍晦涩,或指某种游戏/典故。

四郊:指野外。

译文

朱家的亭子形状像悬挂的葫芦,台阶光洁长着青莎,屋梁修剪着茅草。树上的瘤节挂着眼状物,仿佛在欺骗八哥;花朵沿着网结生长,似乎在嫉妒螳螂卵。有时候风月美景输给了那“三虎”(或指某些强势存在),没有墙壁遮挡,琴书直接暴露在四郊野外。想要知道土木建筑的精致洁净之处,看那社燕归来时都怯于在此安巢便知一二。

赏析

这首诗描写了一座简陋甚至略显荒凉的亭子。诗人通过拟人化的手法(欺鸲鹆、妒螵蛸),赋予自然景物以生命和情感。虽然环境看似粗陋,但有一种野趣和真实感。结尾以燕怯安巢反衬环境的特殊,耐人寻味。