上西川王尚书

唐 ·唐诗

人rén人rén入rù蜀shǔ谒yè文wén翁wēng,妍yán丑chǒu终zhōng须xū露lù镜jìng中zhōng。
诗shī景jǐng荒huāng凉liáng难nán道dào合hé,客kè情qíng疎shū密mì分fèn当dāng同tóng。
城chéng南nán歌gē吹chuī琴qín台tái月yuè,江jiāng上shàng旌jīng旗qí锦jǐn水shuǐ风fēng。
下xià客kè低dī头tóu来lái又yòu去qù,暗àn堆duī冰bīng炭tàn在zài深shēn衷zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王尚书:西川节度使或相关高官。

文翁:汉代蜀郡太守,以教化闻名。

妍丑:美丑。

琴台:司马相如抚琴处。

锦水:锦江。

冰炭:比喻内心矛盾痛苦。

译文

人人进入蜀地都要拜谒文翁祠,无论美丑最终都会在镜子中显露出来。这里的诗景荒凉,难以说符合我的心意;客人的情谊疏密不同,按理应当同等对待。城南的歌吹声伴着琴台的月色,江上的旌旗飘扬在锦水的风中。我这个下客低头来来去去,内心深处暗暗堆积着如冰炭般的煎熬。

赏析

这是一首干谒诗,但情感复杂。诗人一方面描述蜀地的文化传统和自然风光,另一方面表达了自己作为“下客”的卑微地位和内心的矛盾痛苦(冰炭在胸)。诗中既有对主人的恭维,也有对自己处境的不满和焦虑,真实地反映了唐代士人求仕的心态。