赠杭州严史君

唐 ·唐诗

州zhōu青qīng县xiàn白bái淛zhè河hé𣸣fén,饱bǎo向xiàng苍cāng龙lóng阙què下xià闻wén。
鼓gǔ角jiǎo自zì严yán寒hán海hǎi月yuè,旌jīng旗qí不bù动dòng湿shī江jiāng云yún。
风fēng骚sāo处chù处chù文wén章zhāng主zhǔ,井jǐng邑yì家jiā家jiā父fù母mǔ君jūn。
长zhǎng恐kǒng抱bào辕yuán留liú不bú住zhù,九jiǔ天tiān鸳yuān鹭lù待dài成chéng群qún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严史君:杭州刺史严某。

淛河:即钱塘江。

苍龙阙:皇宫。

风骚:指文学才华。

井邑:城镇。

父母君:指地方官如父母般爱护百姓。

抱辕:拉住车辕,指挽留官员。

鸳鹭:指朝廷中的高官行列。

译文

杭州州治青色,县城白色,濒临钱塘江畔,这些名声早已在皇宫之下广为流传。鼓角声自然寒冷,映照着海上的明月;旌旗不动,被湿润的江云笼罩。你处处都是风骚文章的宗主,家家户户都把当作父母一样的君主。我常常担心百姓会抱住你的车辕留不住你,因为朝廷里的鸳鹭群正等着你来加入他们的行列。

赏析

这是一首赠别地方长官的诗。诗人先描写杭州的地理环境和严史君的声望,再赞美其文学造诣和爱民如子的政绩。结尾巧妙地将百姓的挽留与朝廷的征召联系起来,既肯定了严史君的治理能力,又预祝其升迁,得体而富有深意。