赠刘宽夫昆季

唐 ·唐诗

文wén聚jù星xīng辰chén衣yī彩cǎi霞xiá,问wèn谁shuí兄xiōng弟dì是shì刘liú家jiā。
雁yàn行háng云yún掺càn参cēn差cī翼yì,琼qióng树shù风fēng開kāi次cì第dì花huā。
天tiān假jiǎ声shēng名míng悬xuán日rì月yuè,国guó凭píng骚sāo雅yǎ变biàn浮fú华huá。
曾céng穷qióng晋jìn汉hàn儒rú林lín传chuán,龙lóng虎hǔ虽suī多duō未wèi足zú夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘宽夫昆季:刘宽夫兄弟。

星辰:比喻才华璀璨。

彩霞:比喻衣着华丽或气质出众。

雁行:比喻兄弟有序。

琼树:玉树,比喻子弟优秀。

骚雅:《离骚》和《诗经》,代指高雅文学。

龙虎:比喻杰出人才。

译文

你们的文采汇聚如星辰,衣着光彩如彩霞,请问哪一对兄弟是刘家的?你们像大雁飞行一样整齐有序,翅膀参差有致;像玉树开花一样次第绽放,风采各异。上天赐予你们的名声悬挂在日月之间,国家依靠你们高雅的文学作品来改变浮华的风气。我曾穷尽阅读晋汉时期的儒林传记,虽然其中龙虎般的才子很多,但与你们相比也不值得夸耀。

赏析

此诗是对刘氏兄弟才华和人品的极力推崇。诗人运用了一系列美好的比喻,如星辰、彩霞、雁行、琼树,构建了光辉灿烂的形象。通过与古代才子的对比,进一步抬高了刘氏兄弟的地位,表达了诗人对他们的敬佩之情。