泬寥空色远，芸黄凄序变。
涸浦落遵鸿，长飙送巢燕。
千秋流夕景，万籁含宵唤。
峻雉聆金柝，层台切银箭。
奉和颍川公秋夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泬寥：空旷清朗。
芸黄：草木枯黄。
凄序：凄凉的时序。
涸浦：干涸的水滨。
遵鸿：遵循路线的大雁。
长飙：长风。
巢燕：筑巢的燕子。
千秋：千年，指时间久远。
万籁：自然界的声音。
宵唤：夜里的呼唤。
峻雉：高高的城墙。
金柝：刁斗，军中巡夜用具。
银箭：计时的银壶滴漏。
译文
天空空旷清朗色泽遥远，草木枯黄预示着凄凉季节的变化。干涸的水滨落下迁徙的大雁，长风吹送着归巢的燕子。千秋的时光流逝着傍晚的景色，万种声音含着夜里的呼唤。高耸的城墙聆听着刁斗声，层叠的楼台切合着银箭的滴漏声。
赏析
上官仪描绘秋夜景象，色调冷寂，声音凄清。通过对自然景物与人工声响的捕捉，营造出一种孤寂、肃杀的秋日氛围，情感内敛深沉。