鸟散餘花落

唐 ·唐诗

晚wǎn树shù春chūn归guī后hòu,花huā飞fēi鸟niǎo下xià初chū。
参cēn差cī分fēn羽yǔ翼yì,零líng落luò满mǎn空kōng虚xū。
风fēng外wài清qīng香xiāng转zhuǎn,林lín边biān艳yàn影yǐng疎shū。
轻qīng盈yíng疑yí雪xuě舞wǔ,髣fǎng髴fú似shì霞xiá舒shū。
万wàn片piàn情qíng难nán极jí,迁qiān乔qiáo思sī有yǒu餘yú。
微wēi臣chén一yī何hé幸xìng,吟yín赏shǎng对duì寒hán居jū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚树:傍晚的树木。

参差:长短不齐,错落有致。

空虚:空中,虚空。

清香转:香气随风流转。

艳影疎:美丽的身影稀疏。

迁乔:鸟儿飞向高处,比喻升迁或志向高远。

寒居:清贫的居所。

译文

傍晚时分,春归之后的树木静立,花儿飞散,鸟儿刚刚落下。它们的羽翼参差不齐,零落的花瓣布满了虚空。风外的清香随着气流转动,林边美丽的身影变得稀疏。轻盈的姿态怀疑是在雪中飞舞,模糊的样子好像彩霞舒展。万片落花的情感难以穷尽,鸟儿飞向高处的思绪有余。像我这样的微臣是多么幸运,能在清贫的住所对着这些景象吟诵欣赏。

赏析

窦洵直的诗注重感官体验,从视觉(羽翼、艳影)、嗅觉(清香)多角度描写鸟散花落的场景。“疑雪舞”、“似霞舒”的比喻生动传神。结尾联系自身处境,表达了在逆境中仍能发现美、享受美的乐观心态。