不得来书久，那知是古人。
近吟丞相喜，往事諫官嗔。
身死留名在，堂空著影新。
平生闻笛感，为此一沾巾。
挽芸居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
来书：来信。
古人：这里婉指已经离世的人。
丞相：官名，此指赏识芸居诗作的显贵。
谏官：掌规谏的官员。
闻笛感：用向秀闻邻笛而作《思旧赋》怀念亡友的典故。
沾巾：泪水沾湿手巾。
译文
很久没有收到你的来信了，我哪里料到你竟已经离开人世。近来你吟成的诗篇还让赏识你的丞相高兴，可从前的那些事又曾惹得谏官恼怒。人虽然死了，好名声却留了下来；厅堂空荡荡的，只新挂着你的一幅遗影。我一生最怕听见那引人怀念旧友的笛声，如今为了你，忍不住把眼泪都沾湿了手巾。
赏析
悼亡友之作。前四句以久无来信、不知已亡起笔，借丞相喜、谏官嗔概括其诗名与性情；后四句写人去名存、空堂遗影，闻笛落泪。情感真挚沉痛，用典自然，语言简淡。