江湖伟观

宋 ·宋诗

吴wú山shān表biǎo里lǐ水shuǐ为wèi池chí,百bǎi有yǒu餘yú年nián壮zhuàng帝dì畿jī。
天tiān目mù旧jiù将jiāng双shuāng凤fèng下xià,海hǎi门mén新xīn拱gǒng六liù龙lóng飞fēi。
胥xū涛tāo白bái雪xuě生shēng秋qiū思sī,太tài乙yǐ红hóng云yún驻zhù夕xī晖huī。
江jiāng上shàng沙shā鸥ōu湖hú上shàng舫fǎng,柳liǔ丝sī风fēng里lǐ两liǎng依yī依yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴山:杭州山名,近西湖、钱塘江。

表里:内外。

帝畿:京城及附近地区。

天目:天目山,在浙江。

海门:钱塘江入海处。

胥涛:伍子胥死后化为钱塘潮的传说,指钱塘潮。

太乙:星名,也可指太乙宫。

译文

吴山内外,水像护城河一样环绕,百余年来把京城一带衬托得很壮盛。天目山旧日好像有双凤飞下,海门新近又拱卫着六龙腾飞。伍子胥化成的钱塘潮卷起白雪般的浪,惹人秋思;太乙宫上的红云,把夕阳余晖留住了。江上飞着沙鸥,湖上漂着画舫,柳丝在风里两边都依依有情。

赏析

写杭州江湖形胜。首联总写山水拱卫帝都,颔联以“双凤”“六龙”状山川气象,颈联借胥涛、太乙点染秋思夕照;尾联沙鸥画舫、柳丝依依,壮阔中见闲逸。