宜春台

宋 ·宋诗

定dìng王wáng米mǐ换huàn长cháng安ān土tǔ,北běi望wàng长cháng安ān日rì几jǐ回huí。
更gèng有yǒu筑zhù台tái归guī未wèi得dé,凭píng高gāo却què望wàng定dìng王wáng台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

定王:指汉定王刘发,封于长沙,筑台望母。

米换长安土:用“长安米贵”典,喻居大不易。

筑台:指定王筑台望母事。

凭高:登高。

译文

定王当年用米换来了长安的土,向北望着长安,一天要望上好几回。更有那筑台望母却终究回不去的人,如今我登高远望,望见的却是定王台。

赏析

诗用定王筑台望母典,写思归不得之情。前两句以“米换长安土”写居京之难,北望频频见其心切。后两句转写自身登高却望定王台,以古人之望反衬己之望,回环往复,思乡之情愈显深沉。