乱撒鹅黄拂晓晴，天涯多少故人情。
游舡空逐轻阴转，半属春风半属鶑。
赠湖边柳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹅黄：淡黄色，指初春柳芽的颜色。
游舡：游船。舡，船。
轻阴：淡淡的树荫。
鶑：同“莺”，黄莺。
译文
柳枝乱纷纷地撒着鹅黄色的嫩芽，在清晨的晴光里拂动；这天涯地角，有多少故人的情意啊。游船空自追着那淡淡的柳荫转来转去，这柳色一半属于春风，一半属于黄莺。
赏析
这首赠柳诗以柳寄情。首句写柳芽初绽、拂晓晴光，次句由柳及人，牵动故人之思；后两句写游船逐荫，而柳色分属春风与莺，暗含柳之生机与春之归属。全诗轻盈婉转，情韵悠长。