梦游径山值雪拥炉赋诗

宋 ·宋诗

雪xuě天tiān元yuán自zì冷lěng,何hé况kuàng是shì山shān中zhōng。
双shuāng径jìng冲chōng寒hán雾wù,千qiān林lín戰zhàn晚wǎn风fēng。
室shì中zhōng人rén已yǐ定dìng,炉lú内nèi火huǒ常cháng红hóng。
万wàn事shì皆jiē如rú梦mèng,谁shuí知zhī梦mèng亦yì空kōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元自:本来。

双径:两条小路,径山为地名,此处双径或指山间路径。

战:搏击,此处形容风摇树林。

定:安定,指人已安睡。

梦亦空:梦也是空的,佛教空观。

译文

下雪天本来就冷,何况是在这深山里头呢。两条小径冲开寒雾,千片树林在晚风里搏击。屋子里的人已经安睡,炉子里的火还红着。世间万事都像梦一样,可谁又知道,连这梦也是空的呢。

赏析

此诗写雪夜山居拥炉之景与人生感悟。前四句写山中雪寒、路径冲雾、林战晚风,境界清冷;后四句写室暖人定、炉火常红,由实入虚,发出“梦亦空”的禅理之叹。全诗由景及理,意境空灵。