次蒙斋至日韵

宋 ·宋诗

试shì检jiǎn清qīng台tái历lì,黄huáng宫gōng气qì已yǐ回huí。
功gōng名míng难nán强qiáng致zhì,岁suì月yuè任rèn渠qú来lái。
雨yǔ迳jìng犹yóu存cún菊jú,烟yān村cūn可kě问wèn梅méi。
为wèi贪tān吟yín有yǒu伴bàn,到dào此cǐ又yòu徘pái徊huái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清台历:指历书。清台,古代观测天象的台。

黄宫:黄钟宫,十二律之首,对应冬至。

气已回:冬至后阳气开始回升。

强致:勉强求得。

渠:他,指岁月。

雨迳:雨中路径。迳,同“径”。

吟有伴:有诗友相伴吟诗。

译文

我试着翻看历书,黄钟宫的气已经回来了,冬至到了。功名这东西很难勉强求得,岁月就由着它自己来吧。雨中的小路上还留着菊花,烟雾笼罩的村子里可以去问问梅花。因为贪图吟诗时有伴,所以到了这里,又徘徊起来。

赏析

这首至日诗写冬至感怀。首联以历书黄宫点明节候,颔联抒发功名难强、岁月任来的旷达,颈联写菊梅犹在的冬景,尾联以贪吟有伴、徘徊不去收束。全诗语言平易,于闲适中见淡泊之志。