芳意深深掩绿苔，粉团香翅自裴回。
多应又怨春归早，化作飞花满树開。
玉蝴蝶花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芳意：花香芳菲之意。
粉团香翅：形容玉蝴蝶花如粉团、香翅。
裴回：徘徊，来回走动。
多应：多半是。
译文
那深深的花意被绿苔掩映着，粉团似的花朵、香翅般的花瓣自在地来回摇曳。它多半又是在埋怨春天回去得太早了吧，所以干脆化作飞花，落满了整棵树。
赏析
此诗咏玉蝴蝶花，前两句写花掩绿苔、粉翅徘徊之态，后两句以拟人手法写其怨春归早、化作飞花满树。全诗轻灵婉转，将花之形与春之情融为一体，饶有情趣。