小琼花

宋 ·宋诗

合hé是shì孤gū根gēn在zài广guǎng庭tíng,世shì间jiān那nà得dé此cǐ云yún英yīng。
霓ní裳cháng一yī曲qū天tiān香xiāng散sàn,惆chóu怅chàng瑶yáo阶jiē月yuè自zì明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合是:应该是。

广庭:宽阔的庭院。

云英:云母的一种,此处喻花之洁白晶莹。

霓裳一曲:指《霓裳羽衣曲》,喻花如仙乐中的舞姿。

瑶阶:玉阶,指仙境中的台阶。

译文

这花本该是孤零零地长在宽阔庭院里的,人世间哪里能找到这样晶莹如云英的花朵呢?就像《霓裳羽衣曲》奏响时天香四散,可如今只留下惆怅,玉阶上月光空自明亮。

赏析

此诗咏小琼花,首句写其孤根广庭,次句以云英喻其晶莹难得,后两句借霓裳天香、瑶阶明月营造仙幻意境,而惆怅之情暗寓其中。全诗空灵缥缈,含蓄有味。