芍药其二

宋 ·宋诗

天tiān女nǚ霜shuāng刀dāo剪jiǎn亦yì难nán,露lù红hóng烟yān紫zǐ碧bì阑lán干gān。
步bù摇yáo衣yī袂mèi飘piāo霞xiá珮pèi,钿diàn合hé钗chāi梁liáng间jiān宝bǎo冠guān。
枝zhī上shàng任rèn他tā无wú力lì笑xiào,灯dēng前qián还hái作zuò有yǒu情qíng看kàn。
采cǎi根gēn若ruò可kě苏sū民mín病bìng,始shǐ信xìn无wú经jīng载zài牡mǔ丹dān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天女霜刀:比喻造化如天女持霜刃裁剪。

碧阑干:绿色栏杆,指芍药种植处。

步摇:古代妇女首饰,行走时摇动。

钿合:镶嵌金花的盒子。

钗梁:钗的横梁。

苏民病:使百姓的病痛复苏痊愈。

无经载牡丹:指没有经典记载牡丹可入药治病。

译文

这花啊,就是天女拿着霜雪般的剪刀也难剪出这般模样,露红烟紫地开在碧绿的栏杆边。它像女子头上的步摇,衣袂飘动如霞珮轻摇;又像钿盒和钗梁间点缀着宝冠。枝头上的花任它无力地笑着,灯前看去却还像是有情的样子。如果采它的根能治好百姓的病,我才相信那些经典里不记载牡丹,是因为牡丹没有这种用处啊。

赏析

此诗咏芍药,以天女霜刀、步摇霞珮等喻其娇美,灯前有情更添韵致。尾联忽转,由观赏转入济世之思,以芍药根可疗民病而牡丹无经可载作结,立意高远,咏物而不滞于物。