虽殊桃李竞年芳，色相惟应付梦乡。
纶阁曾看金缕艳，蘂宫初试玉楼妆。
露凝深浅烟中泪，日泛温柔雨后香。
幸蜀归来花正好，可怜不忍看嫔嫱。
芍药其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
色相：佛教语，指一切事物的形状外貌。
纶阁：指中书省，代指朝中官署。
金缕艳：形容芍药如金线织成的艳丽。
蘂宫：蕊宫，道教称仙宫。
玉楼妆：形容芍药如仙女妆饰。
幸蜀：指唐玄宗因安史之乱逃往蜀地。
嫔嫱：宫中女官，泛指妃嫔。
译文
芍药虽然和桃李不同，不去争那一年的芳华，可它的颜色和模样，只该在梦乡里才能见到吧。我曾在朝中官署里看过它像金线织成的艳丽，也曾在仙宫里初见它如仙女梳妆般的玉楼模样。露水凝结在深浅不一的花瓣上，像是烟中带泪；日光泛着温柔，雨后更飘出阵阵香气。等到皇帝从蜀地归来时，花开得正好，可让人不忍心的是，那些嫔妃们看了又会作何感想呢。
赏析
此诗咏芍药，首联写其不争春而色相入梦，颔联以纶阁、蕊宫衬其高贵，颈联刻画露泪日香之态，尾联借幸蜀典故寄寓兴亡之感。全诗辞藻华美，含蓄蕴藉，于咏物中暗含讽意。