夺到斯人处，天心亦杳冥。
嘉谋犹未罄，直道信无灵。
四海方思雨，中营忽陨星。
群贤知孰附，客泪欲飘零。
闻西山讣音
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夺到斯人处：指上天夺走此人。斯人，此人，指逝者。
杳冥：幽暗深远，此处指天心难测。
嘉谋：好的谋略。
罄：尽，用完。
直道：正道。
思雨：比喻百姓盼望贤臣如大旱望雨。
中营忽陨星：用诸葛亮卒于军中星陨典故，喻贤臣去世。
孰附：依附谁。
译文
老天爷把这个人夺走了，可见天意真是幽暗难测啊。他那些好的谋略还没能全部施展出来，正直之道看来也真的没有灵验。天下人正像盼雨一样盼着他，可军营里却忽然陨落了一颗星。众多贤才以后知道该依附谁呢？我这个客居在外的人，眼泪都要飘零下来了。
赏析
此诗哀悼一位贤臣。首联怨天心杳冥，颔联惜嘉谋未尽、直道无灵，颈联以思雨、陨星对比百姓之望与贤者之逝，尾联写群贤失依、客泪飘零。全诗情感沉痛，用典贴切，对仗工整。