晚春

宋 ·宋诗

瘦shòu尽jǐn红hóng英yīng绿lǜ已yǐ肥féi,杜dù鹃juān何hé事shì苦kǔ催cuī归guī。
未wèi甘gān淑shū景jǐng堂táng堂táng去qù,更gèng挈qiè壶hú觞shāng上shàng翠cuì微wēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红英:红色的花。

杜鹃:鸟名,其啼声似“不如归去”,古诗词中常与催归联系。

淑景:美好的春光。

堂堂:公然、毫不掩饰的样子,形容春光流逝之无情。

挈:携带。

翠微:青翠的山色,亦指青山。

译文

红色的花朵已经瘦损凋零,绿叶却长得茂盛肥大了;杜鹃鸟啊,你究竟为了什么事,这样苦苦地催促春天归去?我实在不甘心让这美好的春光就这样公然消逝,于是又带上酒壶酒杯,登上那青翠的山峦,再去追寻一番春色。

赏析

此诗写晚春惜春之情。首句以“瘦尽红英绿已肥”写花落绿浓的暮春景象,对比鲜明;次句嗔怪杜鹃催归,无理而妙;后两句以“未甘”二字振起,挈壶登翠微,于惆怅中见执着。全诗短小跌宕,惜春之意溢于言表。