森森新竹亚墙屏，箨解餘斑粉泪零。
幸入诗家穷相眼，可能不为此君青。
墙外竹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
森森：茂密的样子。
亚墙屏：低垂于墙屏之下。亚，低垂。
箨解：竹笋壳脱落。箨，竹笋上一片一片的皮。
餘斑：残留的斑纹。
粉泪零：竹上白粉如泪零落。
穷相眼：指诗人穷困而爱竹的眼光。
此君：指竹，晋王徽之爱竹，称竹为“此君”。
译文
新长出的竹子密密森森，低垂在墙屏下面，笋壳脱落了，还留着斑纹，竹上的白粉像泪一样零落。幸好被我这穷诗人的眼光看中了，竹子啊，你难道能不为我而青眼相看吗？
赏析
此诗咏墙外新竹。前两句写竹之森森低垂、箨解粉零，观察细腻；后两句以“穷相眼”自嘲，却反问竹能否为己而青，将爱竹之情与身世之感结合，诙谐中见深意。