杨蟾川铁佛普度会其一

宋 ·宋诗

重zhòng阴yīn九jiǔ垒lěi几jǐ曾zēng開kāi,广guǎng布bù阴yīn功gōng亦yì异yì哉zāi。
八bā景jǐng定dìng中zhōng朝cháo十shí极jí,五wǔ云yún深shēn处chù步bù三sān台tái。
烟yān腾téng绿lǜ字zì鸾luán初chū下xià,月yuè照zhào黄huáng坛tán鹤hè未wèi来lái。
去qù地dì一yī珠zhū如rú黍shǔ米mǐ,天tiān人rén竞jìng凑còu鬰yù罗luó台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重阴:浓厚的阴气,指幽冥。

九垒:道教谓九重地府。

阴功:暗中做的好事,此指超度亡魂的功德。

八景:道教谓八种光景,神仙所居。

定中:入定之中。

十极:道教指十方极远之处。

五云:五色祥云。

三台:星名,上台、中台、下台,此指仙官所居。

绿字:道教符箓上的绿色文字。

黄坛:道士设坛作法之处。

黍米:小米,喻极小。

郁罗台:道教指天宫仙境。

译文

那重重阴气笼罩的九重地府,几时曾打开过?广泛布施阴功,也真是奇异啊。在八景的定境之中朝拜十方极远之处,在五色祥云深处踏上三台星宫。烟雾升腾,绿字符箓显现,鸾鸟刚刚降下;月光照着黄坛,仙鹤却还没有飞来。离地一颗珠子像黍米那么大,天人们争相聚集到郁罗台前。

赏析

此诗写铁佛普度会,描绘道教超度法事的奇幻景象。首联以“重阴九垒”与“广布阴功”对照,突出法会功德之大;颔联写定中朝拜、云中步台,想象飞升之境;颈联以鸾下、鹤未来制造悬念;尾联以黍米珠、天人竞凑作结,极言法会之盛。全诗充满道教色彩,意象瑰丽,想象奇特。